687. TATKALA RASULULLAH ﷺ MENDENGAR PERTENGKARAN | Riyaadush Saallihin

687. TATKALA RASULULLAH ﷺ MENDENGAR PERTENGKARAN
Riyaadhush Shaalihiin
Bab 31 | Mendamaikan di antara sesama manusia
Hadits ke-255 | Hadits Aisyah Radhiallahu 'anha

Dari Aisyah Radhiallahu ‘anha, beliau berkata

وعن عائشة رضي اللَّه عنها قالت : سمِع رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم صَوْتَ خُصُومٍ بالْبَابِ عَالِيةٍ أَصْواتُهُمَا ، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الآخَرَ وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شيءٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : واللَّهِ لا أَفعَلُ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقال : « أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّه لا يَفْعَلُ المَعْرُوفَ ؟ » فقال : أَنَا يَا رسولَ اللَّهِ ، فَلهُ أَيُّ ذلِكَ أَحَبَّ . متفقٌ عليه .
معنى « يَسْتَوْضِعُهُ » : يَسْأَلهُ أَنْ يَضَعَ عَنْهُ بَعْضَ دينِهِ .« وَيَسْتَرفقُهُ » : يَسْأَلَهُ الرِّفْقَ «والْمُتأَلي » : الحَالِفُ

"Rasulullah pernah mendengar suara orang yang bertengkar di depan pintu rumah (beliau), suara keduanya sangat keras. Ternyata salah seorang dari keduanya meminta agar rekannya menghapus sebagian hutangnya dan memintanya bersikap lunak sedikit terhadapnya. Tetapi rekannya berkata, 'Demi Allah, aku tidak akan melakukan itu!' Maka Rasulullah keluar menemui mereka. Beliau bertanya, 'Siapa yang bersumpah atas Nama Allah bahwa dia tidak akan melakukan kebaikan?' Maka dia menjawab, 'Saya, wahai Rasulullah.' (Rasulullah bersabda,) ‘Dan baginya apa yang dia sukai'." (Muttafaq ‘alaih)